PPTFSłownik terminów prop tradingu
Słownik terminów prop tradingu: dwadzieścia dwa pojęcia, które trafiają się w zasadach firm i w rozmowie. Każda definicja to nie tłumaczenie, a to, co pojęcie zmienia praktycznie.
Dlaczego tłumaczenie nie wystarcza
Większość terminów prop tradingu to kalka z angielskiego, i tłumaczenie mają oczywiste. Problem jest w czym innym: to samo słowo u różnych firm oznacza różne zasady. „Maksymalna strata 10 %” to i próg statyczny od startu, i trailing od szczytu: tłumaczenie jednakowe, konsekwencje przeciwne.
Dlatego w definicjach poniżej wskazano nie tylko znaczenie, ale i to, co od tego pojęcia zależy w praktyce. Słowo propy zresztą w zasadach i umowach nie trafia się wcale — to potoczny skrót, i w korespondencji ze wsparciem lepiej używać terminów formalnych.
Dwadzieścia dwa terminy
| Termin | Co oznacza i na co wpływa |
|---|---|
| Drawdown | Obniżenie — strata od poprzedniego maksimum. W zasadach trafia się jako daily loss i maximum loss. |
| Limit dzienny (daily loss) | Graniczna strata za jedną dobę handlową. Zeruje się każdego dnia firmy. |
| Limit maksymalny (maximum loss) | Graniczna strata za cały czas życia konta. Nie zeruje się nigdy. |
| Trailing (trailing drawdown) | Próg drawdownu odliczany od osiągniętego szczytu, a nie od startu. Jedzie w górę i wstecz nie idzie. |
| Próg statyczny (static) | Próg od salda startowego. Stoi na miejscu, dlatego zysk działa jako poduszka. |
| Equity | Saldo plus wynik otwartych pozycji. Jeśli limit liczy się od equity, pływający minus już zmniejsza zapas. |
| Target (profit target) | Cel zysku do zamknięcia etapu. U programów dwuetapowych około 10 % i 5 %. |
| Challenge | Płatna ocena przed dostępem do konta firmy. |
| Konto funded | Konto po przejściu oceny: celu zysku nie ma, limity zostają, pojawia się split. |
| Instant funding | Dostęp do konta bez etapu oceny, za wyższą opłatę. |
| Split (profit split) | Zasada podziału zysku. Zapis 80/20 oznacza 80 % traderowi. |
| Reset | Płatne przywrócenie konta po niepowodzeniu. Tańsze od nowego challenge'u, ale nie zawsze dostępne po naruszeniu. |
| Consistency rule | Ograniczenie udziału jednego dnia w zysku etapu. Odcina przejście jedną transakcją. |
| Minimalne dni handlowe | Wymóg wobec liczby dni z aktywnością. Zadaje dolną granicę terminu etapu. |
| Scaling plan | Plan wzrostu konta i czasem splitu według wyniku za kilka cykli. |
| Best Day Rule | Odmiana consistency: najlepszy dzień nie więcej niż zadany udział zysku wszystkich dni na plusie. |
| KYC | Sprawdzenie tożsamości. Najczęściej przechodzi przed pierwszą wypłatą, rzadziej przy zakupie; imię w dokumencie musi zgadzać się z imieniem w koncie. |
| Hedge między kontami | Przeciwstawne pozycje na kontach powiązanych. U większości programów uznaje się to za manipulację i zamyka wszystkie konta od razu. |
| Multikonto | Kilka kont jednej osoby. Zwykle dozwolone z ograniczeniami: łączny kapitał pod limitem, a powiązane transakcje między kontami zabronione. Sformułowania różnią się mocno — szuka się ich w zasadach. |
| Cena punktu | Koszt jednego punktu ruchu na jeden lot. Dokładnie 10 $ u par z kwotowaniem w dolarach (EUR/USD, GBP/USD); u USD/JPY i USD/CAD zależy od kursu, u metali, indeksów i krypto liczy się od wielkości kontraktu. |
| Propy | Potoczna nazwa firm prop i kont prop. W zasadach i umowach nie trafia się. |
| Konto symulowane | Konto, gdzie wykonanie liczy się wewnątrz systemu firmy, a nie wychodzi na rynek. |
Terminy uporządkowano według sensu, a nie alfabetycznie: najpierw drawdowny i ich bazy, potem warunki etapów, potem wypłaty i sprawdzenia. Tak widać, które pojęcia są powiązane między sobą.
Propy to słowo potoczne: cztery terminy rozumiane błędnie
Częste pytania
Co znaczy słowo „propy”?
Potoczny skrót od „firmy prop” albo „konta prop”. W zasadach, umowach i korespondencji ze wsparciem nie trafia się — tam używa się prop firm, prop trading account albo funded account.
Czy drawdown i obniżenie to jedno i to samo?
Tak, drawdown to angielskie określenie obniżenia. Ważne jest nie słowo, a doprecyzowanie: dzienny czy maksymalny, od salda czy od equity, statyczny czy trailingowy. Bez tych doprecyzowań termin nie zadaje zasady.
Czym target różni się od celu zysku?
Niczym, to to samo: profit target. Trafia się i „docelowy zysk”. U programów dwuetapowych rząd wielkości to około 10 % na pierwszym etapie i około 5 % na drugim.
Czym jest equity i po co je znać?
Saldem konta plus wynikiem otwartych pozycji. Znać trzeba dlatego, że część firm liczy limit drawdownu od equity: wtedy niezamknięty minus zmniejsza zapas, choć transakcja jeszcze nie jest zamknięta.
Czy reset i nowy challenge to różne rzeczy?
Tak. Reset przywraca istniejące konto i kosztuje taniej, nowy challenge kupuje się od nowa. Ale reset zwykle jest niedostępny po naruszeniu zakazu, podczas gdy po przebitym limicie jest częściej dozwolony.
Co oznacza Best Day Rule?
Odmianę consistency rule: najlepszy dzień nie powinien dawać więcej niż zadany udział zysku wszystkich dni na plusie. U FTMO w 1-Step to 50 %. Zasada odcina przejście jedną udaną transakcją.
Czym jest cena punktu i dlaczego jest różna?
Kosztem ruchu o jeden punkt przy wielkości jeden lot. Zależy od wielkości kontraktu i kwotowania: dla standardowego lota głównej pary walutowej około 10 $, dla złota, indeksów i krypto — inne wielkości.
Czy konto symulowane to demo?
Technicznie blisko, ale nie to samo: na demo nie ma wypłat, a na symulowanym koncie prop wypłata jest realna i idzie ze środków firmy. Różnica jest w umowie, a nie w sposobie wykonania.
Czym konto funded różni się od challenge'u?
To następne stadium tego samego konta. Na challenge'u jest cel zysku, na funded go nie ma; limity drawdownu są jednakowe, a na funded dochodzą split, próg i cykl wypłat.
Gdzie szukać definicji w zasadach samej firmy?
W rozdziale Trading Objectives albo Trading Rules — tam zadaje się liczby, i w General Terms, gdzie definiuje się pojęcia. Rozbieżności między tymi rozdziałami się trafiają, i w takim przypadku rozstrzyga to, co napisano w umowie.
Czytaj dalej
